Forum by laureateci.it
[ Home | REGOLE FORUM | Tutti i blog | Profilo | Registrati | CHAT | Discussioni Attive | Discussioni Recenti | Segnalibro | Msg privati | Sondaggi Attivi | Utenti | Download Informatica | Download ICD | Download TPS | Download Magistrale | Download Specialistica | Giochi | Cerca nel web | cerca | faq | RSS ]
Nome Utente:
Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

Inserisci un messaggio nel tuo blog   giobi's blog  Tutti i blog: 
I'm a Bitch, I'm a Lover-Alanise Morisette
Questo messaggio è stato inserito da giobi il 17/03/2007 alle 17:41 .:. 1656 volte è stato visto .. Ci sono 13 commenti a questo post
I hate the world today / Oggi odio il mondo
You're so good to me / sei così buono con me
I know but I can't change / lo so ma non posso cambiare
Tried to tell yoy / ho cercato di dirtelo
But you look at me like maybe / ma tu mi guardi come
I'm an angel underneath / fossi un Angelo
Innocent and sweet / dolce ed innocente
Yesterday I cried / ieri ho pianto
Must have been relieved to see / sei stato ingannato vedendo
The softer side / il mio lato dolce
I can understand how you'd be so confused / posso capire come ti senti confuso
I don't envy you / non ti invidio
I'm a little bit of everything / io sono un po' di tutto
All rolled into one / tutto in uno
Chorus:
I'm a bitch, I'm a lover / Sono una pu*ta*a , sono un'Amante
I'm a child, I'm a mother / Sono una Bambina, sono una Madre
I'm a sinner, I'm a saint / Sono una Peccatrice, sono una Santa
I do not feel ashamed / Non sento vergogna
I'm your hell, I'm your dream / Sono il tuo Inferno, sono il tuo Sogno
I'm nothing in between / Non sono per niente nel mezzo
You know you wouldn't want it any other way / Lo sai non puoi volerlo in altro modo

So take me as I am / Così prendimi per ciò che sono
This may mean / questo forse vuol dire
You'll have to be a stronger man / che dovrai essere un Uomo forte
Rest assured that / è certo che
When I start to make you nervous / quando inizio a farti innervosire
And I'm going to extremes / e arrivo all'estremo
Tomorrow I will change / domani cambierò
And today won't mean a thing / oggi non significa nulla

Chorus

Just when you think, you got me figured out / quando pensi di esser riuscito a capirmi
The season's already changing / la stagione sta già cambiando
I think it's cool, you do what you do / penso che sia forte quello che tu fai per me
And don't try to save me / ed io non cerco nemmeno di salvarmi

Chorus

I'm a bitch, I'm a tease / Sono una pu*ta*a, sono un Tormento
I'm a goddess on my knees / Sono una Dea in ginocchio
When you hurt, when you suffer / Quando ferisci, quando soffri
I'm your angel undercover / Sono il Tuo Angelo Segreto
I've been numb, I'm revived / Sono stata pietrificata, sono rivissuta
Can't say I'm not alive / Non puoi dire che non sono viva
You know I wouldn't want it any other way / Lo sai che non posso volerlo in altro modo

Inserisci un commento
 

airbag
utente salvato da un

Inserito il 17/03/07 alle 17:55 Visit airbag's Homepage Reply with Quote
non mettere maiuscole dove non ci stanno
Back to top

giobi
Un Tesoruccio :**

Inserito il 17/03/07 alle 18:10 Visit giobi's Homepage Reply with Quote
la traduzione nn è mia,l'ho presa da un sito
Back to top

airbag
utente salvato da un

Inserito il 17/03/07 alle 19:41 Visit airbag's Homepage Reply with Quote
era questo che volevo sottolineare
Back to top

StuRedman
Capitano dell'Atletico Saray Tu - Moderatore

Inserito il 17/03/07 alle 19:53 Visit StuRedman's Homepage Reply with Quote
A sto punto io sottolineerei il fatto che si chiama Alanis Morissette e non Alanise morisette (maledetto shift).
Back to top

rel
Utente assiduo

Inserito il 17/03/07 alle 19:53 Visit rel's Homepage Reply with Quote
ma non è di alanis :S
mi sembra si chiami meredith brooks..
Back to top

Aiace
Piccolo Cinema Onirico

Inserito il 17/03/07 alle 20:24 Visit Aiace's Homepage Reply with Quote
Evvai con le domandeee
Perché pu*ta*a con gli asterischi e bitch no?
Scherzo eh...
Back to top

airbag
utente salvato da un

Inserito il 17/03/07 alle 20:27 Visit airbag's Homepage Reply with Quote
hey voi tre giocate martedì?



Don't you wish your little boy was cute like mine?
He's a married man
But he comes to see me sometime
Back to top

StuRedman
Capitano dell'Atletico Saray Tu - Moderatore

Inserito il 18/03/07 alle 10:41 Visit StuRedman's Homepage Reply with Quote
Citazione:
Messaggio inserito da rel

ma non è di alanis :S
mi sembra si chiami meredith brooks..


E' scritta da Meredith, ma la canta Alanis.
Back to top

rel
Utente assiduo

Inserito il 18/03/07 alle 13:11 Visit rel's Homepage Reply with Quote
ma io ce l'ho cantata da meredith..
alanis non c'entra niente.
ma poi alla fine.. chissenefrega?!
Back to top

giobi
Un Tesoruccio :**

Inserito il 18/03/07 alle 18:09 Visit giobi's Homepage Reply with Quote
stupenda la versione di meredith...
Back to top

airbag
utente salvato da un

Inserito il 18/03/07 alle 18:58 Visit airbag's Homepage Reply with Quote
stupendo sufjan stevens
(volevi dire)
Back to top

Pako
Professore & Deejay

Inserito il 23/03/07 alle 09:35 Visit Pako's Homepage Reply with Quote
no no è di meredith brooks, alanis non c'entra niente.

è la canzone preferita della mia girlfriend
Back to top

airbag
utente salvato da un

Inserito il 23/03/07 alle 09:57 Visit airbag's Homepage Reply with Quote
meglio pankow







pbolo la sezione di musica ora
Back to top
 
 Nuovo messaggio (nel proprio blog)   Inserisci un commento

Forum by laureateci.it © 2002 - 2012 Laureateci Communications Torna all'inizio della Pagina
Il DB ha risposto in 0,08 secondi.

TargatoNA.it | SuperDeejay.Net | Antidoto.org | Brutto.it | Equiweb.it | Snitz Forum 2000