Akira se sei rimasto al Winzoz 98 (però mi sa che si può fare pure con XP) prova a modificare l'Autoexec.bat e il Config.sys
Dal prompt dei comandi digita "edit autoexec.bat" e INVIO:
Se non ci sono inserisci queste due righe in coda al file:
Mode con codepage prepare=((437) c:windowscommandega.cpi)
Mode con codepage select=437
KEYB IT,,C:WINDOWSCOMMANDKEYBOARD.SYS
Stesso discorso per config.sys solo che qui ci aggiungi
Country=039,437,c:windowscommandcountry.sys