|
StuRedman
Capitano dell'Atletico Saray Tu - Moderatore
Regione: Puglia
Prov.: Bari
|
 Inserito il - 27/10/2004 : 09:49:05
|
Ovviamente il titolo ambiguo vi ha lasciato sperare che parlassi d’altro, e invece no, parlo proprio dell’italiano, lingua ufficiale del nostro Paese.
Spesso mi capita di pensare a come la nostra lingua stia cominciando a sparire, nascosta tra parole in inglese, francese, tedesco e anche spagnolo… per non parlare delle contrazioni orrende che si fanno quando si leggono documenti elettronici e robe varie.
Sento ovunque questa lingua mista, tra ragazzi, tra adulti, dai politici, addirittura sul Devoto Oli, il mio mito fin da quand’ero piccolo s’e’ fatto corrompere da questa lingua che tutto è tranne che l’italiano.
Provate a pensare quanto spesso si usano certe parole come “Devolution”, “New Economy”; perché non usare le parole “Devoluzione” e “Nuova Economia”? Sono brutte? Fanno schifo? Suonano male?
Io non capisco.
Lascio passare quando viene introdotto un nuovo termine di cui non esiste il corrispondente italiano, ma non questi… Forse fa molto “Trendy”…
…o come ironizza un celebre comico della nostra comunità “E’ molto uao, quasi iea…”.
Non mi dilungo tanto visto che gli esempi da fare son tantissimi basta fermarsi a riflettere un po’ e ne troverete almeno un centinaio che vi vengono all’istante.
Altra questione sempre sulla lingua italiana è la contrazione delle parole troppo diffusa. Per contrazione ovviamente intendo quelle parole come “nn” al posto di “non”, “xche” o “perke” o ancora piu’ brutto “xke” al posto del bellissimo “perché”. Comprendo quanto utile possa risultare nei messaggi mandati con i cellulari, dove il risparmio dei caratteri usati è d’obbligo, ma non nelle lettere, nei messaggi scritti in un forum, dove se facciamo un calcolo avremo risparmiato all’incirca trenta centesimi di secondo.
Sono orrende contrazioni del tipo”tuTo” al posto di “tutto”
“k” al posto di “ch”
“x” al posto di “per”
“ò” al posto di “ho” (!!!)
Ma la più brutta in assoluta che ho mai visto (proprio in questo forum) è
“kwesto” al posto di “questo” (che risparmio è? Fa molto “trendy”?)
Lascio a voi la parola per dire la vostra in merito.
|
...io sono pazzo...ma tu che scusa hai...???
|
|
Questione di lingua
Forum Bloccato
